Multilingue - notifica sospensione pena (656 c 5 CPP)

buongiorno a tutti, sono Germano, Nucleo Investigativo Carabinieri di Padova

trattando catturandi ho spesso la necessità di notificare ordini di esecuzione per la carcerazione con decreto di sospensione del medesimo (656 comma 5 cpp). E' capitato, in alcune occasione, che il soggetto al quale abbiamo notificato il provvedimento non abbia fatto istanza per beneficiare delle pene alternative alla detenzione e quindi sia stato, in seguito, destinatario della revoca della sospensione e ripristino dell'esecuzione. Il legale di tali soggetti ha però rappresentato all' AG che il suo assistito straniero, che nel frattempo aveva cambiato legale di fiducia, non aveva capito della possibilità di presentare istanza per una pena alternativa, pertanto il provvedimento di esecuzione era ricorribile. Stante ciò si reappresenta la necessità di tradurre, in multilingue, la parte degli avvisi. Io ho già dei format in Inglese e Bulgaro, mi mancano però tutte le altre lingue. Qualcuno mi può aiutare.

ciao a tutti