elezione domicilio

Buongiorno, un'informazione, su un caso pratico:

lite tra due persone, una delle due si fa male, si fa accompagnare al pronto soccorso, le danno 10 giorni di referto, la stessa si riserverà di produrre querela. Al momento dell'intervento vengono identificate le parti. La controparte, che avrebbe causato la lesione guaribile in 10 giorni, è un cittadino comunitario.

Sarei stato obbligato ad eleggerle domicilio, in quanto non italiano e non residente in Italia, senza il capo di imputazione, poichè al momento dell'intervento non ero in possesso del referto del pronto soccorso e non avevo la certezza che la parte offesa proponesse successivamente la querela; oppure l'elezione di domicilio sarebbe stata prodotta in seguito dall'ufficio, una volta ricevuta la querela formale dalla parte offesa con allegato il referto medico del pronto soccorso.

Spero di essere stato chiaro, grazie a chi risponderà.