Annotazione di pg o relazione di servizio

Salve desidero avere delucidazioni e magari con riferimenti normativi in merito a quanto mi è successo:

La sala operativa mi attiva per un intervento dopo l'esplosione di un ordigno davanti ad una attività commerciale, giunti sul posto sempre tramite sala operativa si attiva la polizia di stato nello specifico la polizia scientifica, nel frattempo la parte ci fa visionare i filmati, giunta la polizia scientifica dopo il sopralluogo mi chiede di scrivere quanto accaduto, scrivo l'annotazione di pg oppure la relazione di servizio? desidererei sapere la differenza di entrambe e se possono essere entrambe inviate ad organi esterni, soprattutto per la prima, grazie