accertamenti urgenti - rilascio copia del verbale.

Nel caso sia necessario esaminare, ad esempio, un telefono cellulare per verificarne l'utilizzo da parte di un conducente di un veicolo che ha provocato un incidente stradale con lesioni gravi (od anche per accertamenti di p.g. relativi ad altri reati), è corretto rilasciare copia del verbale all'interessato?
Ringrazio per l'attenzione e le risposte.