veicolo con documenti diversi

Buongiorno, mettiamo per ipotesi che a un controllo ci capita di fermare una polo, ma sulla carta di circolazione sul contratto assicurativo e dalle targhe risulta essere un furgone . in che modo procedete?