Sanzioni a seguito di rilievo postumo sinistro stradale

In caso di sinistro stradale con rilievo postumo a seguito di denuncia contro ignoti da parte del proprietario di un immobile danneggiato, da un veicolo il cui conducente si è allontanto dal posto senza dare i propri dati e senza avvisare organi di polizia.

Una volta rintracciato il proprietario del veicolo, considerato che lo stesso non ha voluto fornire i dati del conducente al momento dei fatti, è corretto sanzionare il proprietario dello stesso ai sensi degli artt. 141 cc. 2 e 11 e 189 cc. 1 e 5 o si può valutare in alternativa a quest'ultimo l'articolo 189 cc. 4 e 9?

Ringrazio e saluto