ritiro patente ex art. 223 a seguito di lesioni/omicidio stradale

Salve a tutti, non so se le domande che seguono sono già state poste da altri, volevo chiedere a tutti voi qualche consiglio sulla procedura d'applicazione dell' art. 223 CDS in particolare relativa al caso della nuova legislazione legata alle lesioni stradali e all'omicidio stradale.

In primis, l'applicazione della procedura ex art. 223 CDS è obbligatoria oppure è una possibilità, la cui mancata applicazione non comporta nulla?

In caso fosse obbligo, questa procedura si applica qualunque sia l'entità delle lesioni derivanti dal sinistro (ad esempio anche un solo ferito con prognosi di un solo giorno ) ?

Poichè tempo fa -(comunque prima della nuova normativa su lesioni e omicidio stradale) ho letto sul web che questo ritiro era per così dire "legittimo" solo a seguito di contestazione di violazione al CDS nell'immediatezza dei rilievi, quindi in caso di evidentissima responsabilità, volevo chiedere quest'ultima cosa:  se non contesto alcun verbale nell'immediatezza dei rilievi, al fine di procedere ad una più attenta e ragionata valutazione dei fatti , posso lo stesso (quindi tornando alla prima domanda, laddove la risposta sia l' obbligo del ritiro)  procedere a ritiro e quindi qualcuno magari è in possesso di un modello ? oppure il ritiro è subordinato alla contestazione di una violazione a cui si aggiungerà stesso nel verbale la procedura ex art. 223 CDS? 

Grazie a tutti