risarcimento danni sinistro con auto sottoposta a fermo amministrativo

Salve! ho un quesito da porvi: un ragazzo alla guida della sua vettura provoca un lieve tamponamento nei confronti di un'autovettura. Il ragazzo vuole assumersi tutte le colpe. Il conducente dell'auto tamponata invece prende il nr di targa e si allontata Dopo alcuni giorni il ragazzo riceve dalla sua assicurazione la denuncia dl sinistro con il quale chiede il risarcimento dei danni materiali e fisici. tuttavia il ragazzo riesce a sapere, per vie traverse,  che su  quel mezzo gravava un fermo amministrativo. La domanda che pone questo ragazzo è la seguente: Può essere risarcito il conducnte di un auto che circola con il fermo amministrativo? La sua assicurazione gli ha detto che dovrà risarcire. secondo voi?