Permesso Internazionale di Guida senza la relativa patente nazionale di conducente non UE ne SEE (Egitto) residente meno di 1ann

Buonasera a tutti i colleghi. Vorrei sapere se a qualcuno e’ capitato di avere a che fare con il seguente caso professionale: conducente egiziano che guida con il solo permesso internazionale di guida egiziano (scaduto di valodit’) senza la relativa patente nazionale (a suo dire in corso di validita’ lasciata in Egitto) residente in italia da meno di un anno cosi come dimostrato dalla carta di identita’ italiana esibita e regolare permesso di soggiorno. 

Dopo qualche ricerca nel web, alcune teorie discordanti ex art  135 cds prescrivono il possesso “alternativamente” o della patente di guida “o” del permesso internazionale di guida ma altre fonti affermano che la possibilità di esibire la patente internazionale è tale soltanto “a condizione che sia presentata insieme alla patente nazionale corrispondente (Convenzione di Vienna in data 28 marzo 2006 al 2° paragrafo dell’articolo 41).

Voi come procedereste, visto che il possesso della patente non e’ a parer mio verificabile? Ragionando infine ritengo corretto applicare l’art 180/7 cds per la patente mancante e l’art 135/1 e 8 cds per il permesso internazionale scaduto (che si considera mancante). Se invece si considera valido alternativamente valido il permesso ‘o’ la patente riterrei applicabile l’art 135/13 cds in relazione all art 126/11 cds per la guida di conducemte ne ue ne see residente da meno di un anno che circola con documenti scaduti di validita’.

Mi scuso anticipatamente per essermi dilungato in specificazioni che comunque ritengo utili alla risoluzione del quesito.