Patente tedesca e conversione

Cari colleghi, porgo il seguente quesito capitatomi su strada con i vostri pareri e modalità operative : conducente slavo di autovettura privata esibisce patente tedesca di cat. C1E, rilasciata nel 2002 e senza scadenza (da conversione di altra patente rilasciata nel 1993), carta d'identita italiana rilasciata nel maggio 2011, ma da accertamenti residente in Italia dal 2005. 

In attesa di vostre risposte, ringrazio e saluto.