cittadino aire e locazione veicolo

Buondì,

una curiosità...un cittadino italiano AIRE  che conduce un'auto con targa italiana e patente italiana (duplicato pg rilasciato il 30/3/2016)...è regolare??

E se  l'auto che guida le è stata  data da una società locataria con "contratto di comodato per utilizzo del veicolo" dall'8 aprile 2016 con validità fino al 31/5/2016...è necessario l'aggiornamento sulla carta di circolazione?

Sono forse banalità ma mi ci sto incartando...

grazie a tutti