Esportazione veicolo straniero

Buonasera a tutti,
Caso:
Controllo un rimorchio staccato dalla motrice in sosta in area pubblica, con targa "moldava" che trasporta un veicolo italiano incidentato privo di targhe e non radiato dalla circolazione. Successivamente sopraggiunge il proprietario con un furgone per trasporto promiscuo ( 8 persone) con gancio traino, targa bulgara. Il conducente esibisce patente e passaporto bulgaro, documenti del veicolo e del rimorchio; infine esibisce i documenti che dimostrano l'esportazione del veicolo incidentato privo di targhe. Il veicolo x esportazione è stato acquistato da una società che lo vende ad un moldavo che risiede nel suo paese d'origine. Quello che non è chiaro, perché il conducente e proprietario del furgone e del rimorchio mi esibisce le fatture della compravendita del veicolo da esportare se sta facendo solo un favore ad un amico? Come procedere in questo caso?..Art 7 Legge 298/1974 e Dlg. n. 286/2005 Autotrasporto di cose abusivo?